Symptoms

There could be an issue to translate FlexiCapture interface text strings at the Document Definitions level.

Cause

Not all text strings are translated.

Resolution

The exact steps on how to translate a text string are described in the ABBYY Help Center article with the link below.

Localizing a Document Definition

However, there could be an issue that the text string will not be translated.

To avoid that case, please make sure to do all the needed text string translating. The same text string could appear more than 1 time in the localization file.

Example.