Question

Why the field Relations are not visualized on the document in the FlexiLayout Studio when selecting?

Answer

The correct Layout Mode should be applied. Choose the Matched layout mode and select the objects to be displayed as Elements or All.

The result should be as in the screenshot below: