How to get the correct word order for right-to-left languages in an MS Word document?
The issue is connected with the MS Word settings for right-to-left languages.
In order to get the correct word order for right-to-left languages, such as Hebrew, Arabic etc., please add these languages into Office Language Preferences of the MS Word. This setting is available at Start > Office > Office Tools > Office Language Preferences. It is recommended to log out of the Windows account and log back in to ensure that the modifications are applied.
Note: If you have added one of these "non-core" languages into the list, some hidden MS Word settings become visible.