We regret to say, but there is no mechanism to convert the monthly/yearly subscription for iOS (BCR, FineReader PDF for Mobile) into Lifetime. We may only recommend you to cancel the current monthly/yearly subscription (How to cancel the subscription to Premium Account in iOS application?), ask Apple for the refund and after that purchase the lifetime subscription. Also you may wait until the subscription ends, cancel it and then purchase Lifetime membership.