Question
Where can I find Text Box tool in FineReader PDF?
Answer
Text Box tool can be found in the drop-down list of the Draw tool - Drawing shapes:
Also you can add text in Edit mode by clicking on the Edit icon on the toolbar and then clicking onto Add Text in the line below: