Question

The comma is erroneously being recognized as DOT on the document.

Answer

The possible workaround is to use the AutoСorrection option of the field, i.e. to replace all dots with commas. Additionally, you can use AutoCorrection via script.