Question

Does FineReader support embedding fonts?

Answer

FineReader PDF 15 supports embed fonts: this option can be configured on the Format Settings tab (the menu Tools > Options):

Note, that the availability of this feature depends on Searchable PDF settings. For Text under the page image Embed fonts feature is greyed out (not supported).