I've recently started using FineReader PDF for work reasons, and (aside from the odd quirks and a bug that I've already posted about and am getting assistance with) have been really impressed with what it can do in remediating PDFs.
I also volunteer for a non-profit organization in my free time, and do all my work for them on my home computer, which is a Mac. After learning FineReader on my (Windows-based) work PC and seeing that there was also a Mac version, I was looking forward to tossing some of my hard-earned money your way to get my own copy for home...
...and I'm glad I tried the demo first. It's disappointing that the Mac version doesn't offer the functionality of the OCR editor in the Windows version.
I don't know quite what your ratio of Windows to Mac users is, and (having been a Mac user for decades), I understand that the Windows market is bigger, and so most development resources go to that side of things. But if it's at all possible to work towards feature parity between the two versions and to get the OCR editor side working on macOS, I would be very appreciative (and you'd get one more license sold...which, okay, in the grand scheme of things, one more may not be huge, but I'm probably not the only Mac user who would jump on board).
Thanks for your consideration!