i hope i can explain what i want with my very limited english. when i convert a pdf document or single images files using the ocr editor, the editor creates a single page for every "input page". Very offen i have hyphenation at the end of a page. The spell checker is not able to fix that because the checker finfs the first part of the word and then when checking the next page finds the second part. its not possible to bring the two parts together. This works when hyphenation happens within a page at the end of a line.
What i've done is to merge a lot of images files into one big image file (usually one file for each chapter) and the import. Now after ocr i have one big page. but sometimes the ocr crashes. its a little bit unstable.