質問

ドキュメントの比較のツールは日本語対応していますか。

回答

最新バージョンの FineReader PDF 16の「ドキュメントの比較」のツールでは、ドキュメントの言語として日本語を設定することができませんので（「ドキュメントの比較」についての説明：FineReader PDF 16 specification）、日本語の比較の質を保証しかねます。
しかし、実績ではドキュメントの言語として英語などを設定しても、日本語の差異を検出することができる場合が多いです。

今後「ドキュメントの比較」のツールは日本語を対応する予定がありますが、現時点ではそれのアップデートの時期は未定です。アップデートに関する情報を取得するには、FineReader PDF 16 Release Notesのセクションをフォローしてください。