Такая ситуация может возникать, если на компьютере установлено несколько версий ABBYY FineReader или, если на компьютере часто устанавливаются/удаляются приложения.

Для восстановления корректной работы приложения Automator, выполните следующие действия: 

1. Закройте приложения Автоматор и ABBYY FineReader Pro for Mac.
2. Откройте приложение Терминал (Программы > Утилиты). 
3. Нажмите Shell > Новая команда.
4. Введите следующую команду:
   
   

   /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Frameworks/LaunchServices.framework/Support/lsregister -kill -r -domain local -domain system -domain user

   
   
   
5. Нажмите Выполнить.
6. Запустите ABBYY FineReader Pro for Mac.
7. Запустите Automator.