Для распознавания текстов, набранных нестандартным (декоративным) шрифтом, можно использовать опцию Распознавание с обучением программы ABBYY FineReader. Эта опция позволит вам создать пользовательский эталон для распознавания данного шрифта, который вы сможете использовать в дальнейшем для распознавания текстов, набранных таким же шрифтом.

Для того чтобы начать распознавание с обучением выберите пункт меню Инструменты > Настройки > Распознавание и выберите опцию Обучать распознаванию новых символов и лигатур.

Узнать больше о распознавании с обучением вы можете в разделе Справки программы ABBYY FineReader PDF 15: OCR-редактор > Улучшение результатов распознавания > Декоративные (нестандартные) шрифты в исходном документе.