Рекомендации для улучшения результатов поиска классификатора в FineReader PDF for Mobile: 

• выбирайте корректные языки распознавания в Настройках приложения (Настройки > Умная галерея > Выберите до 3х языков распознавания). 
• храните оригиналы фотографий в памяти устройства для получения большего количества результатов. 
  Классификатор работает только с оригиналами фотографий (фото из iCloud не используются).
• вводите слова в поисковую строку без опечаток. 

Больше информации о классификации Вы можете найти в следующих статьях: 

Как обрабатываются фото в FineReader PDF for Mobile?

Сколько времени требуется классификатору на обработку фотографий?

Какова точность классификации в FineReader PDF for Mobile?

Какие фото берутся в обработку классификатором?

Почему поиск классификатора выдает такие «широкие» результаты?