Question: 

How to check the file storage path without accessing the Administration and Monitoring Console?

Answer:

The path to the file storage can be found at Internet Information Services (IIS) Manager.

It's needed to get to:
Sites -> Default Web Site -> FlexiCapture12 -> Server -> Application Settings